Перевод удостоверений

Образцы удостоверений:

Как заказать перевод удостоверений?

Чтобы заказать перевод удостоверений достаточно отправить нам на почту kiev@mirperevodov.com:

• копию удостоверения;
• указать язык перевода;
• указать вид заверения (нотариальный или печатью Бюро переводов);
• срок выполнения заказа;
• Ваш  контактный номер телефона.

Перевод удостоверения может Вам понадобится для официального признания этого документа на территории другой страны. Это относится к удостоверению личности, водительскому удостоверению, пенсионному удостоверению, удостоверению ветерана войны, удостоверению подтверждающего инвалидность, удостоверению государственного служащего и многим другим. Такой вид перевода является востребованной услугой, как правило, такой перевод необходимо нотариально заверять или заверять печатью Бюро переводов. Перевод в данном случае подшивается только к копии документов.

Перевод удостоверений и их нотариальное заверение выполняется независимо от страны происхождения документа.

Наше Агентство переводов на высоком уровне выполнит перевод и нотариально заверит подпись переводчика на более чем 40 языков мира.

Как должен осуществляться нотариально заверенный перевод такого документа, как удостоверение? 

Нотариально заверенный перевод удостоверений выполняется квалифицированным переводчиком, который является дипломированным и зарегистрирован у  нотариуса.

Под самим переводом должна стоять подпись переводчика, его фамилия, имя, отчество и с какого на какой язык выполнен перевод. На тыльной стороне документа, размещается удостоверительная надпись нотариуса, которая подтверждает подлинность подписи переводчика и в некоторых случаях заверяет верность копии документа. Весь документ прошивается, скрепляется подписью и печатью нотариуса.

В некоторых случаях перевод удостоверений достаточно заверить печатью Бюро переводов, нотариальное удостоверение не является обязательным.

Если Вам нужен срочный нотариальный перевод удостоверений, то обратившись в наше Бюро переводов, Вы можете получить готовый документ в течение 1 дня (возможно выполнение за 1-1,5 часа). Все будет зависеть от языка перевода и количества документов.

Несрочное выполнение перевода удостоверений и последующее нотариальное заверение или заверение печатью Бюро переводов составляет 1-2 рабочих дня.

Благодаря квалификации наших сотрудников и многолетнему опыту работы, мы выполним в самые минимальные сроки, перевод удостоверений и других документов с последующим нотариальным заверением по всем существующим нормам и правилам.